LIBRAS é a sigla da LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, que é uma língua de modalidade gestual/visual, oficial do Brasil, onde é possível se comunicar através de gestos, expressões corporais e faciais.
No audiovisual ela é usada com um(a) TIL – Tradutor e Intérprete Libras – que aparece no canto da tela e traduz todas as cenas.
Cada comunidade desenvolveu a sua própria língua de sinais, assim como cada povo desenvolveu sua língua oral, sendo assim, existem diversas línguas de sinais espalhadas pelo mundo, como:
- LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais
- LSA – Lengua de Señas Argentina
- LGP – Língua Gestual Portuguesa
- BSL – British Sign Language
- Entre outras
LIBRAS é reconhecida por lei!
LIBRAS é a língua de sinais usada pela comunidade de surdos no Brasil e já foi reconhecida por Lei. Assim como audiodescrição, todos os projetos de produção audiovisual financiados com recursos públicos devem ter também legendas descritivas e LIBRAS. Confira aqui as leis sobre acessibilidade vigentes no Brasil.